Ketika Kau Datang :)

Kau datang menyapaku...
Yang sedang menatap pilu hariku...
Dengan senyum manis diwajahmu...
Buat ku tak lagi sendu...

When I Fell In Love And Someone Else Feel The Same

Perasaan ini..

Semakin lama..

Semakin ku rasa hangat dalam hatiku..

Semakin ku rasa membesar dalam diriku..

Aku merasakan perasaan ini lagi..

Setelah lama ku cegah tuk hadir kembali..

Kini kembali menyeruak ke dalam hatiku..

Ke ruangnya yang kosong..

Jika ini cinta yang ku cari..

Tolong jangan biarkan cinta ini hilang..

Tolong biarkan cinta ini hidup dalam diriku..

Dalam hatiku..

Karna ku butuh perasaan ini..

Untuk membuat hariku lebih indah..

Lebih berwarna..

Dan lebih berarti..

Tapi jika cinta ini bukan cinta yang ku cari..

Tolong hilangkan perasaan ini..

Sebelum semakin besar perasaanku padanya..

Karna aku tak mau lagi merasakan sakitnya cinta..

Ich liebe dich ..

Ich liebe dich ..
Nicht nur wegen der zu Ihren Stärken gehören ..
Aber auch ..
Wegen der Mängel ..

Ich liebe dich ..
Von meinem Herzen ..
Erwarten Sie nicht, Sie antworten ..
Gefühle meines Herzens ..

Ich liebe dich ..
Aufrichtige, was es ist ..
Nicht in über-übertreiben ..
Und nicht in weniger subtrahieren ..

Ich liebe dich ..
Sie wissen nicht, wie lange ..
Sie wissen nicht, seit wann ..
Und, nicht für das, was wissen ..

Ich liebe dich ..
Das ist alles ..
Einfache Worte ..
Aber es hatte enorme Bedeutung in meinem Leben ..

Ich liebe dich ..
Ich hoffe, Sie wissen ..
Ich hoffe, Sie kümmern ..
Obwohl du mich nicht liebst mich ..

Meine Liebe, für immer ..
Für Sie ..

Terjemahan :

Aku mencintaimu..
Bukan hanya karena kelebihanmu..
Tapi juga..
Karena kekuranganmu..

Aku mencintaimu..
Dari hatiku..
Tak berharap kau membalas..
Perasaan hatiku..

Aku mencintaimu..
Tulus apa adanya..
Tak di lebih-lebihkan..
Dan tak di kurang-kurangkan..

Aku mencintaimu..
Tak tahu sampai kapan..
Tak tahu sejak kapan..
Dan, tak tahu karena apa..

Aku mencintaimu..
Hanya itu..
Kata sederhana..
Tapi punya arti luar biasa dalam hidupku..

Aku mencintaimu..
Aku harap kau tahu..
Aku harap kau peduli..
Walaupun kau tak mencintaiku..

Cintaku, selamanya..
Untukmu..

For Charlotte :)

Tahukah kau betapa lelahnya aku?

Menunggumu menatap wajahku

Tahukah kau betapa lelahnya aku?

Menunggumu melihat diriku

Lelah..

Sungguh aku lelah

Menunggu saat itu datang

Kau tak akan peduli

Bagaimana inginnya aku terlihat oehmu

Kau tak akan mengerti

Seberapa inginnya aku menatap wajahmu

Kini..

Aku menyesal

Seharusnya aku melakukan itu semua

Saat aku masih di dunia

Saat aku masih hidup

Saat aku masih berdetak

Sekarang..

Aku ingin memutar waktu

Ke waktu aku masih hidup

Ke waktu aku sangat mungkin melihatmu

Dan pastinya..

Ke waktu kau menatap wajahku

Terinspirasi oleh....

Charlotte :)